時代とともに人々のライフスタイルは変わり、旅のスタイルも進化します。

ここ10数年で起きた第３の産業革命ともいえるデジタル化・IT化の波は、滞在するゲストの過ごし方さえ変え、彼らがホテルに求める機能も様変わりしました。

一方、人間が齢を重ねるように、ホテルだって節々が痛むようになる。

“体調管理とケア”は必要です。「経験」というシワは残しながらも「体内環境」をリフレッシュし、時代にあわせた「アップデート」を図る。

ワイキキの一流ホテルは、今、その時を迎えています。そこで今回は画期的なリニューアルが行なわれた、ワイキキの人気ホテルを徹底取材。華麗に生まれ変わったホテルの最新情報をお届けします。

さらに、それらのホテルとのコラボ企画も実現。「読者限定のお得な宿泊プラン」をご用意しました。

　また、第2特集としてカウアイ島をご紹介。

今までのカウアイ島のイメージを覆すようなオシャレなスポットが目白押し。

大人のための“しっとりアイランド”が、あなたを待っています。騙されたと思って、ぜひ行ってみてください。